Der neue deliktische Schutz der eheähnlichen Lebensgemeinschaft in Italien, Eine rechtsvergleichende Kritik