Adjustment of reported prevalence of respiratory symptoms for non-response in a multi-centre health survey