Bartolomeo Malfatti storico: tra alto medioevo europeo e polemiche nazionali. Note preliminari