Exploitation of composting management for either reclamation of organic wastes or solid-phase treatment of contaminated environmental matrices