The Dirac-Ramond operator on loops in flat space