On Uncertainty, Braiding and Entanglement in Geometric Quantum Mechanics