On the selection of an efficient portfolio in the mean-variance approach