Litispendenza, continenza ed art. 45 c.p.c.