A visual language should be easy to use: a step forward for XML-GL