Computation of linear filter networks containing delay-free loops, with an application to the waveguide mesh