Drawbacks and pitfalls of machine-readable texts for linguistic research