Nd3+ --> Yb3+ energy transfer in the YAl3(BO3)4 nonlinear laser crystal