Il teatro romano di Verona in un manoscritto inedito di inizi Novecento