Evaluating screening questionnaires using Receiver Operating Characteristic (ROC) curves from two-phase (double) samples