Interactive simulation of rigid body interaction with friction-induced sound generation