Condominio negli edifici, rapporto di convivenza e principio di solidarietà