Il coordinamento fra la recente disciplina sui ritardi di pagamento nelle transazioni commerciali (d.legisl. 9 ottobre 2002, n. 231, di attuazione della Direttiva 2000/35/CE) e la precedente disciplina in materia