Diventare popolo, Cittadinanza e pratiche sociali nella Brescia veneta