Asymptotic behaviour of a tagged particle in an inhomogeneous zero-range process