Proton strong coupling in heteronuclear systems. Theoretical and experimental evaluation of the effects in quantitative analysis of SQC-NOESY spectra of biopolymers