Excitation energy transfer in dimeric light harvesting complex I: a combined streak-camera/fluorescence upconversion study