La polysémie, propriété inhérente des unités linguistiques et moteur d’enrichissement du lexique, donne lieu à des perspectives diverses, parfois complémentaires, parfois en opposition. En suivant le parcours proposé dans cette contribution, on constatera que les différences sont attribuables à des causes multiples qui, parfois, se combinent. L’objet (langue générale ou langue de spécialité où la notion de “domaine” est omniprésente), le cadre théorique (sémantique lexicale, linguistique cognitive), le contexte d’application (description de sens dans un dictionnaire général, modélisation des connaissances), ou l’objectif (désambiguïsation, communication à des auditoires différents) sont autant de facteurs pouvant expliquer la multiplicité des regards sur la polysémie.
Polysémie et autres perspectives sur le sens en terminologie
Frassi, Paolo
;L'Homme, Marie-Claude
2025-01-01
Abstract
La polysémie, propriété inhérente des unités linguistiques et moteur d’enrichissement du lexique, donne lieu à des perspectives diverses, parfois complémentaires, parfois en opposition. En suivant le parcours proposé dans cette contribution, on constatera que les différences sont attribuables à des causes multiples qui, parfois, se combinent. L’objet (langue générale ou langue de spécialité où la notion de “domaine” est omniprésente), le cadre théorique (sémantique lexicale, linguistique cognitive), le contexte d’application (description de sens dans un dictionnaire général, modélisation des connaissances), ou l’objectif (désambiguïsation, communication à des auditoires différents) sont autant de facteurs pouvant expliquer la multiplicité des regards sur la polysémie.
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
