Marc-Antoine Muret, Luciano di Samosata e François Rabelais

The article focuses on two sixteenth-century greek editions of Lucianus of Samosata’s works (published in Venice by the heirs of Aldus Manutius in 1522) owned by the Vatican Library, and recognizes on their margins the conspicuous presence of autograph annotations by Marc-Antoine Muret. The history of the two vatican volumes is outlined in a context that also reconstructs the interests in Lucian, so far little know, of the french humanist. A significant selection of muretian annotations is then presented, one of which mentions the contemporary François Rabelais and his interpretation of a passage by the writer from Samosata in the prologue to the 'Tiers livre'

L’articolo concentra l’attenzione su due cinquecentine in greco delle opere di Luciano di Samosata (edite a Venezia dagli eredi di Aldo Manuzio nel 1522) conservate nella Biblioteca Apostolica Vaticana, rilevandovi la cospicua presenza di annotazioni autografe di Marc-Antoine Muret. Viene delineata la storia dei due esemplari in un contesto che ricostruisce anche l’ambito degli interessi lucianei, finora pochissimo studiati, dell’umanista francese. Viene quindi presentata una selezione significativa di postille muretiane, una delle quali menziona il contemporaneo François Rabelais e la sua interpretazione di un passo dello scrittore di Samosata nel prologo al 'Tiers livre'