Un manoscritto dimenticato con il commento di Tommaso d’Aquino al Περὶ ἑρμηνείας di Aristotele e la Poetria nova di Geoffroi de Vinsauf (Verona, Biblioteca Capitolare, CCCIX)

The article investigates the little-known manuscript CCCIX of the veronese Biblioteca Capitolare, containing the 'Poetria nova' by Geoffroi de Vinsauf, at the beginning of which some independent sheets exhibit portions (previously completely ignored) of the commentary by Thomas Aquinas on Aristotle’s 'Περὶ ἑρμηνείας'. A quick outline of the history of the volume suggests an emilian-romagnol trail for its provenance and reveals, on the basis of an annotation written on the front cover, the identity of a veronese owner from the beginning of the fifteenth century. A specific excursus documents the presence, not negligible and to be further explored, of both the vinsaufian poem and the aristotelian opuscule in the three redactions of Pietro Alighieri’s 'Comentum'

L’articolo indaga il semisconosciuto manoscritto CCCIX della Biblioteca Capitolare di Verona, contenente la 'Poetria nova' di Geoffroi de Vinsauf, nel cui inizio, in alcuni fogli indipendenti, vengono individuate, finora passate del tutto inosservate, alcune porzioni del commento di Tommaso d’Aquino al 'Περὶ ἑρμηνείας' di Aristotele. Un rapido profilo storico suggerisce una pista emiliano-romagnola per la provenienza del manoscritto e rivela, sulla base di un’annotazione presente nel piatto anteriore, l’identità di un possessore veronese dell’inizio del Quattrocento. Un excursus mirato documenta la presenza, non trascurabile e da approfondire, sia del poema vinsaufiano sia dell’operetta aristotelica nelle tre redazioni del 'Comentum' di Pietro Alighieri