Entre terminologie, terminographie et humanités numériques : le projet DIACOM-fr

Le projet d’envergure Les humanités numériques appliquées aux langues et littératures étrangères (2018-2022) a permis au Département des Langues et Littératures Étrangères de l’Université de Vérone de décliner dans les humanités numériques une grande partie de ses recherches linguistiques, littéraires et didactiques. Le projet DIACOM-fr (base de données terminologiques concernant le domaine du commerce international), qui se situe dans l’axe linguistique de ce projet, se pose plusieurs objectifs : 1) la constitution d’un corpus du domaine du commerce international (et sa mise en ligne en vue d’une consultation publique) ; 2) le développement d’un outil informatique permettant l’interrogation de ce corpus ; 3) l’extraction d’unités terminologiques ; 4) la constitution d’une base de données terminologiques informatisée. La présente contribution se propose de faire le tour des objectifs du projet désormais achevé.