Nullità di clausole abusive, interpretazione e (limitato) ruolo del giudice in sede di integrazione contrattuale nella giurisprudenza della Corte di Lussemburgo

Starting from a recent ruling of the Court of Justice of the European Union, the essay focuses on the integration of the contract as a consequence of the nullity of an unfair clause. In particular, it tries to answer the question of what happens when the contract cannot be maintained without the void clause and there are no dispositive rules governing the same matter. The discussion of this topic also requires the author to dwell on the distinction between interpretation and integration of the contract, as well as on the role of the judge in this context.

Il presente contributo – muovendo da una recente pronuncia della Corte di Giustizia dell’Unione Europea – si concentra sul tema dell’integrazione del contratto a seguito della nullità di una pattuizione abusiva. In particolare, ci si domanda cosa accada allorché il contratto non possa essere mantenuto in vita senza la clausola nulla e non vi siano norme dispositive che disciplinino la stessa materia. La trattazione dell’argomento impone altresì di soffermarsi sul discrimine tra interpretazione e integrazione del contratto, nonché sul ruolo del giudice in tale contesto.