The Covid-19 pandemic has given rise to a number of playful or expressive lexical creations. This article focuses on this type of innovation with the aim to: account for the processes of lexical creation involved; document the contexts in which these lexical items first appear and the interaction (WINTER-FROEMEL 2016) thereby generated; estimate the uptake of these neologisms, from hapax to widespread usage. To identify neologisms in their context, use was made of the Néoveille platform with its large corpus sourced from contemporary press. As several authors have pointed out (RENNER 2015; LÉTURGIE 2015; SABLAYROLLES 2015b), this study shows that compounding, especially hybrids and blends, are particularly used to convey playful and expressive features.

Néologismes expressifs et ludiques dans le vocabulaire de la pandémie

Giovanni Tallarico
2022-01-01

Abstract

The Covid-19 pandemic has given rise to a number of playful or expressive lexical creations. This article focuses on this type of innovation with the aim to: account for the processes of lexical creation involved; document the contexts in which these lexical items first appear and the interaction (WINTER-FROEMEL 2016) thereby generated; estimate the uptake of these neologisms, from hapax to widespread usage. To identify neologisms in their context, use was made of the Néoveille platform with its large corpus sourced from contemporary press. As several authors have pointed out (RENNER 2015; LÉTURGIE 2015; SABLAYROLLES 2015b), this study shows that compounding, especially hybrids and blends, are particularly used to convey playful and expressive features.
2022
néologismes, créations ludiques, Covid-19
La crise sanitaire due à la Covid-19 a donné lieu à un certain nombre de créations lexicales à visée ludique ou expressive. Dans cet article, nous nous penchons sur ce type d’innovations dans le but de : rendre compte des procédés de création impliqués ; caractériser les contextes d’apparition de ces lexies et l’interaction (WINTER-FROEMEL 2016) qui s’y crée ; mettre en évidence de possibles liens sémantiques entre les néologismes répertoriés ; évaluer la diffusion de ces néologismes, qui peut varier entre l’hapax et une circulation déjà assez significative. Pour le repérage des néologismes dans leur contexte, nous nous basons sur la plateforme Néoveille, qui exploite un vaste corpus de presse contemporain. Comme l’ont déjà remarqué plusieurs auteurs (RENNER 2015 ; LÉTURGIE 2015 ; SABLAYROLLES 2015b), notre étude montre que la composition, et notamment les composés hybrides et les mots-valises, s’avèrent être les matrices privilégiées pour véhiculer des traits ludiques et expressifs.
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
Tallarico_Repères-Dorif.pdf

accesso aperto

Descrizione: Articolo completo
Tipologia: Versione dell'editore
Licenza: Creative commons
Dimensione 474.68 kB
Formato Adobe PDF
474.68 kB Adobe PDF Visualizza/Apri

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11562/1069967
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact