Resilient Subject Agreement Morpho-Syntax in the Germanic Romance Contact Area