Luisa Prandi, "Bisanzio prima di Bisanzio. Una città greca fra due continenti"