Milyan dialectal divergence and its traces in onomastics