Pituitary metastases from neuroendocrine neoplasms: case report and narrative review