Italia e Brasil em isolamento: contexto para silenciamento das crianças pequenas?