Poteri del Public Protector, privacy del contribuente e maladministration "a rovescio"