Expanding the spectrum of movement disorders associated with C9orf72 hexanucleotide expansions