A year of COVID-19 pandemic: exposing the fragility of education and digital in/equalities