Analysis of methods for quantifying yeast cell concentration in complex lignocellulosic fermentation processes