Reading for the "Flying House". Barba's early research towards theatre anthropology