Medico-legal aspects of functional neurological disorders: time for an interdisciplinary dialogue