Challenges in clinicogenetic correlations: one gene - many phenotypes