Remitting tics and narcolepsy overlap associated with streptococcal infection: a case report