I paratesti del “Corbaccio” e la stampa rinascimentale: annotazioni sulle interpretazioni dell’«umile trattato»

La tradizione a stampa del "Corbaccio" offre nel corso del Cinquecento una chiara testimonianza dell’attenzione posta all’allestimento delle edizioni dell’«umile trattatello». In quest’articolo si analizzano dunque le modalità con cui il mondo editoriale del XVI secolo ha interagito con trattatello boccacciano: focalizzandosi sulle dichiarazioni di curatori e di stampatori in sede paratestuale, si indagano le strategie di presentazione e di interpretazione dell’opera, volte a offrire al pubblico un prodotto valido e pienamente ‘boccacciano’. Nei paratesti cinquecenteschi, molteplici sono infatti gli aspetti del "Corbaccio" chiamati in causa, dalla questione più problematica, quella dell’invettiva misogina e anti-uxoria, all’autobiografismo, dai pregi linguistici all’utilità didattica: emerge così una gamma di riflessioni, che assumono particolare rilievo anche alla luce delle consonanze con le indagini della critica moderna sull’«umile trattato», a dimostrazione del valore documentario ed esegetico dei paratesti.