Leader formation with mean-field birth and death models