«Americanizzazione» e/o «Occidentalizzazione» della Repubblica Federale Tedesca? Un dibattito storiografico aperto