Pancreatic surgery is a safe teaching model for tutoring residents in the setting of a high-volume academic hospital: a retrospective analysis of surgical and pathological outcomes