Comparing the VSM and Makigami tools in a transactional office environment: exploratory research from an Italian manufacturing company