Using the GHQ-12 to screen for mental health problems among primary care patients: psychometrics and practical considerations