Anaerobic Membrane Bioreactor for Urban Wastewater Valorisation: Operative Strategies and Fertigation Reuse