Diffusion effects on the breakdown of a linear amplifier model driven by the square of a Gaussian field