McKean-Vlasov limit for interacting random processes in random media