Occurrence of rare events in ergodic interacting spin systems